FC2ブログ

TAU MOE

TAU MOE
CLASSIC RECORDINGS 1929-1949




こんにちは。


季節外れですが、先日 Grass Skirt より直で入荷したハワイアン
を紹介します。

Tau Moe の録音は、この夏に当ブログで紹介した JSP Records
コンピ 『 IT'S HOTTER IN HAWAII 』でも数曲収録されてました。

他にも Yazoo Records や Arhoolie Records(Folklyric Records),
Rounder Records, Mississippi Records のコンピなどで聴けます。
(Rounder には、89年リリースで Tau Moe Family と Bob Brozman
との録音なんかもあります。)

そんな中、彼の戦前から戦後にかけての仕事をまとめてくれたのが
本盤となります。




Grass Skirt Records / CD / GSK5001
TM20191203001.jpg
Cover Artwork By Robert Armstrong

Madame Riviere's Hawaiians (The Samoan Troupe)
1. Goodbye My Felina
2. Ellis March
3. Lau Lupe Ua Sola
4. Paahana Hula
5. Fort Street
6. Mama E
7. Mountains Of Samoa
8. Tofa Leveta
9. He Aloha No O Honolulu
10. Au Si Ta'e
11. Maikai No Kauai
12. Tofa Sole Oe

Tau Moe's Hawaiian Jazzites
13. Aloha Means I Love You
14. Ua Like No A Like

Tau Moe's Tropical Stars
15. Trade Winds
16. Hilo Hattie
17. Hawaii Calls
18. Blue Lei
19. In A Little Hula Heaven
20. Na Lei O Hawaii
21. Melahi

Tau Moe Trio
22. Punaiki Ea
23. Beautiful Kohala

Tau Moe Trio With Felix Mendelssohn's Hawaiian Serenaders
24. E - Liliu - E Hula


本作は、Tau Moe が残した音源を年代順に収録されたハワイ音楽ファンには
嬉しい盤となっています。

Madame Riviere's Hawaiians (The Samoan Troupe)の演奏は、当時のポリネシアン
ショー劇団の一部として演奏されていたようです(このショー劇団では、他にも
ナイフ・ダンス、ファイヤー・ダンスショーなどもあったようです)。
さらにこの頃に日本公演も行っているので Colombia Japan の78回転がマスターと
して数曲使用されているのも興味深いです。

東ヨーロッパでの演奏活動が長い事もあり、後半になるにつれオリエンタルな雰囲気
漂う演奏が聴けるのも嬉しい。

本盤には、貴重な写真を含む27ページからなるブックレットが付属しており、
Tau Moe を始め、Rose, Madame Claude Riviere などそれぞれのバイオや
解説が詳しく書かれています。

なおアルバム・カバー・アートは、Cheap Suit Serenaders でメンバーとしても
知られる Robert Armstrong によるもの。



以下は、 Tau Moe を中心に簡単にまとめたバイオです。参考までに。

Tau Moe
1908年にサモア島で生まれ、家族と共に1919年にハワイのオアフ島に移住。
ハワイのギターとしても知られるラップスチールに魅了され、戦前に活動して
いた Joseph Kekuku (Kekuku's Hawaiian Quintet)を始め Pale K. Lua,
Frank Ferera, Sol Ho'opii などに影響を受ける。

1927年にホノルルのエルム・ストリートにオープンしたポリネシアン・スタジオの
ショー劇団として演奏していた Madame Claude Riviere と出会う。このショー劇団
には、Tau の3人の叔父も在籍していた。その後、Madame Riviere's Hawaiians
(The Samoan Troupe)のバンドでラップスチール奏者としてフルタイムで活動する。

1929年にMadame Riviere's Hawaiians (The Samoan Troupe)は、日本を含む
アジアン・ツアーを結構。Tau は、このツアーに参加した Rose と結婚し長男 Lani
を授かる。しかしこのツアーの途中で金銭的な問題により ショー劇団 は解散。
Tau 一家 と Riviere は、しばらく行動を共したのち別々の道に進む。Tau 一家は、
その後10年近く、エジプトやトルコ、ブルガリア、ギリシャといった東ヨーロッパを
始め世界中を演奏して過ごし、第二次世界大戦をむかえる。

戦後は、Tau Moe Trio (Tau, Rose Lani )としてや Felix Mendelssohn & His Hawaiian
Serenaders と共にイギリスで活動しました。1989年には、Bob Brozman とのコラボ
アルバムがリリースされ、この音源はアメリカ議会図書館アメリカン・フォーク ライフ・センター
に所蔵されました。




店頭にて販売中です。
ご来店お待ちしています。







CYRIL LEFEBVRE

CYRIL LEFEBVRE




こんにちは。


John Fahey とも交流のあったフランスの奇才、Cyril Lefebvre 。
当ブログで以前、セカンド・アルバム(CD)のみ紹介しましたが、
サード・アルバムも含め、再度紹介しておきます。



Cyril Lefebvre
1970年代始め、フランスのアンダーグラウンド・バンド、Maajun のギタリス
トとしてキャリアをスタート。ソロ転向後に下記の3枚のレコードをリリース。
"Musique Française Et Américaine De La Même Époque Et D'il Y A Longtemps"
(1976年), "Cocaine Blues" (1977年), "Vibrato" (1979年)
1987年には、Mike Coopert とコラボした 10inch 、"Aveklei Uptowns Hawaiians"
をリリース。90年代には ギターで参加した Dignes Dindons のCD や
ウクレレ・バンド、Ukulélé Club De Paris のCDなどで彼の演奏を聴くことができる。





VIBRATO
Gazul Records / CD / GA 8862 SOLD!
CL20191116001.jpg

1. Présentation
2. Farewell Blues
3. Clemence
4. Perigueux
5. La Paloma
6. Petits Voiseaux
7. Halumé Hawaiien
8. Es Un Sueno
9. Volver
10. Pujol Rag
11. Thérèse
12. Sally's Piss Off Rock
13. Final Grotesque

CD bonus tracks
14. Sweet Leilani
15. Moana Chimes
16. Blues For Honolulu
17. La Valse Du Sâr Bekoff
18. Besame Mucho
19. Our Love And Aloha

Cyril Lefebvre et son ensemble moderne.
Cyril Lefebvre - Resonator Guitar, Electric Guitar, Flamenco Guitar, 5-String Banjo, Dobro, Harmonium, Vocals
Jean-Pierre Grasset - Electric Guitar, Electronics, Flamenco Guitar
Guy Evrechine - Drums, Vocals
Julio Morta - Synthesizer, Percussion
Harry Hougassian - Guitar
Donald Piché - Trumpet, Vocals
G. Evrechine - Tenor Saxophone, Noises, Scraper, Vocals
Marc Laville - Tenor Saxophone
Jean-Pierre Arnoux - Toy
Dany Huc - Vocals, Chorus
Marthe Lefebvre - Chorus
François Riether - Handclaps


本作は、1979年にフランスのレーベル、FLEAU からリリースされた
サード・アルバム13曲に、ボーナス・トラック6曲を追加してCD化され
たものです。ボーナス・トラックには、Mike Cooper らとの未発表ライブ
音源を始め、Elliott Murphy や Ernie Brooks らと録音しSky Ranch Records
からリリースされたコンピ『SLIDE CRAZY!』の楽曲などが収録されています。


弦楽器を多用しつつ、電子音が絡み付く摩訶不思議な世界。どれも
奇妙奇天烈と言う言葉が似合うサウンド。やみつき注意!!


ちなみにジャケット/ブックレットを逆にするとオリジナルのジャケット
アートワークに変わります↓

CL20191116002.jpg






---------------------







COCAINE BLUES
Gazul Records / CD / GA 8861
CL20181017001.jpg

1. Cocaine Blues
2. Poulailler Cakewalk
3. Seduction
4. Yes Sir That's My Baby !
5. Baby Rose / Whisperin'
6. Ou L'on Entend Une Vieille Boite A musique
7. Barnum-Circus
8. Fredo Rock
9. Animal Fair / Singapore
10. Dinah (Dainah)
11. Shake It And Break It But (Don't Let It Fall Mama)

CD bonus tracks (12 & 13 originally appeared on the Crac! Live cassette)
12. Angèle (Boogie Mauve), En Public
13. Animal Fair / Singapore, En Public
14. Golliwog's Cakewalk
15. Gnossienne N°1
16. USA 70
17. Sur Le Motif

Cyril Lefebvre - vocal, national guitar, 11 string guitar, dobro guitar, bass, cymbal, drums
J.-P. Grasset - electric guitar
Michel Vivoux - electric bass
Octave Agobert - accordion
J.-L. Thiry - banjo
Julie Lefebvre - vocal
Les Fantômes Du Vieux Casino Détruit - vocal



本作は、1977年にフランスのレーベル、FLEAU からリリースされた
セカンド・アルバム11曲に、ボーナス・トラックとしてライヴ・カセット音源や
7インチ音源、映画のサウンドトラック音源など6曲を追加したCDです。
なお16ページの小冊子には、彼の経歴と珍しい写真が掲載されています。

ラグタイムやブルース、ハワイアン、、ワルツ、ミュゼットと言った音楽を
電子音や弦楽器を多用しながら独自の世界を展開し、脳の中枢を刺激する
まさに "コカイン"のような傑作!娘も可愛らしいヴォーカルで参加してます。










店頭にて販売中です。
ご来店お待ちしています。





IAN McCAMY

IAN McCAMY




こんにちは。


8年くらい前に、このバンド名義による1作目を
紹介したことがある Fiddlin' Ian McCamy です。


時の経つのは早いですね。。。



Fiddlin' Ian McCamy and his Celtic Reelers
The Drunken Landlady
Frémeaux & Associés ‎/ CD / FA 472
fiddlinIM20190927001.jpg

1. The St. Kilda's Wedding
2. Larry Gregan's Jig / The Cliffs Of Mohar
3. The Gravel Walk / The Foxhunters
4. Ye Banks And Braes
5. La Valse de Colette
6. Gavottine / Bulton Gavotte
7. The Dallas Rag
8. The Barnyards Of Delgaty
9. Farewell To Whisky
10. The Lark On The Strand / Have A Drink On Me
11. Mullhaire's / Lady Gordon's / The Humours Of Lissadell
12. The Sporting Life
13. The Maid Behind The Bar / Ships Are Sauling / The Sligo Maid / The Concertina Reel
14. Vandiemen's Land And The Drunken Landlady
15. Sailing To The Coast

Ian McCamy - Fiddle
Angus Aird - Guitar, Vocals
Pascal Segard - Bass, Whistle, Flute, Dulcimer, Guitar
Olivier Chambonnière - Drums, Percussion

Artwork by Robert Crumb




数多くのアメリカおよびフランスの映画やテレビ番組に出演し、
はニコール・キッドマン、ジェラール・ドパルデュー、ナタリー・ポートマン
らと共演経験もある俳優であり、ミュージシャンでもある Ian McCamy 。

ニューヨークのマンハッタン出身で6才よりフィドルを持ち、アメリカの
マウンテン音楽を始め、そのルーツである伝統的なアイリッシュ、
スコティッシュ音楽に傾倒してゆく。

92年、スコットランド滞在後に当時、伝統音楽が盛んであったフランスは
パリに辿り着く。それ以後、南フランスを拠点に活動をするようになり、
本作は、その地で結成し自身が率いるバンド "Celtic Reelers" 名義での
2作目にあたります。

伝統的なアイリッシュ、スコティッシュ音楽からなるダンス・チューン
(インストによる)とギタリストである Angus Aird のヴォーカルを数曲
フィーチャーしたものまで。アメリカのアパラチアン・マウンテン音楽の源流を
見つけることができる1枚!




-----------------------



<関連商品>



ブログで紹介するのは初めてかと思いますが、前者のアルバム・アート
を手掛ける Robert Crumb が参加した Ian McCAMY の別名義からなる1枚!



McCamy’s Melody Sheiks
There’s More Pretty Girls Than One
Arhoolie Records ‎/ CD / 519
McCamys Melody Sheiks20190927001

1. Home! Sweet Home!
2. Goodbye Booze
3. The Mineola Rag
4. Old Molly Hare
5. There's More Pretty Girls Than One
6. Take Me Back To Georgia
7. The Monroe County Quickstep
8. The Dill Pickle Rag
9. Saint Jobe's Waltz
10. Billy In The Lowground
11. Drunken Hiccups
12. Buffalo Gals Medley
13. The Pig Ankle Strut
14. Sail Away Ladies, Sail Away
15. Quebec Quickstep
16. Ragtime Annie
17. Walk Along John To Kansas

Ian McCamy – fiddle and vocals
R. Crumb – guitar and vocals
Ilan Moss – banjo
Stephen Harrison – bass



フランスで Robert Crumb と出会い,、彼の78回転コレクションを聴き、学び、
一緒に音楽を演奏し始める。その中で、彼らのお気に入りの楽曲(伝統的な
アメリカのフィドルミュージック)を収録したのが本作となります。

私はこの昔の音楽を演奏することに大きな喜びを感じており、実際、このバンドで
録音できることを光栄に思います!この音楽をリズミカルなバックアップとして参加し
提供することはスリルです… R. Crumb





店頭にて販売中です。
ご来店お待ちしています。





LA COPPIA SCIASCIA

LA COPPIA SCIASCIA
ITALIAN FOLK SONGS FROM ABRUZZO 1927-1930



こんにちは。



本日は、ギター・クラフトマンであり Fraulini Guitars のオーナー、
Todd Cambioがプロデュースした素晴らしいイタリアのフォーク・デュオ
紹介します。

Fraulini Guitars
20世紀初頭(真の黄金時代と呼ばれた)に使用されていたクラシックなデザインを
モデルにしたギターを制作している。それらは伝統的な技法を使用して、すべて
手作業で制作されています。そして伝統的な音楽を愛するミュージシャンに提供
することに力を注いでいる。



リリースは、Eden & John's East River String Band でおなじみ、
彼らのレーベル East River Records からとなります!



East River Records / CD / ERR1011
ItalianFolkSong20190723001.jpg

1. Bimba
2. Alla Fonda Della Conceria
3. Carolina Move Mova
4. È Bbone Ffa L’Amore
5. Ferrare Lancianese
6. Stornelli Campagnola
7. Lu Primo Amor
8. Si Li Vù Fà
9. Prima Sci e Dpo Ca o
10. Quando Mi Maritai
11. Pasquale Ombriacone
12. Angilella
13. Rusina Alla Campagna
14. Tarantella Ricci Ricci


イタリアの アブルッツォ(abruzzo)からアメリカのペンシルベニア州フィラデルフィア
にあるイタリアン人居住区へ定住した Pasquale "Pasty" Carmine Sciascia
(Pasquale Sciascia) と Chiarina "Clara" Andrissi(Clara Sciascia) からなる
夫婦デュオ、La Coppia Sciasscia 。

1927年から1933年にかけて Victor を始め Columbia、Brunswick と言ったレコード会社
に44曲の録音を残しています。

そのなかから今回、彼らの初期録音となる "Italian and Abruzzese folk songs" の
ナンバー14曲が90年振りにCDとして再リリースとなりました!

素晴らしいデュエット・ソングから絶妙なストリング・バンドが伴奏つけるものまで聴くこと
ができます。さらに英語に翻訳された歌詞やライナー・ノーツを含む24ページからなる
小冊子が付属します。

ItalianFolkSong20190723002.jpg


興味深い1枚です。
店頭にて販売中です。




------------------------------------



<関連商品>



関連商品としてこちらの、

JSP Records からリリースされたオムニバス2枚組ボックス・セットもオススメ
しておきます。

こちらも Todd Cambio 、他がプロデュースしたもので1911年から1939年に
かけてのイタリアン・アメリカン音楽(アメリカに定住したイタリア人達の音楽)
44曲を2枚のディスクに収録したものです。


Paese Mio Bello - Historic Italian American Recordings 1911-1939

JSP Records / 2CD BOX set / JSP4236
Paese Mio Bello 20190726001

先に紹介した Pasquale Sciascia の演奏も収録してます!


こちらも店頭にて販売中です。
ご来店お待ちしています。






V.A / IT'S HOTTER IN HAWAII

IT'S HOTTER IN HAWAII

Early hits from a unique musical style
4CDs 105 Cuts





聴きごたえたっぷりの


戦前ハワイアン・コンピ!!





JSP Records / 4CD / JSP77210 SOLD!
ITS HOTTER IN HAWAII 20190705001

DISC A
1. BLUE SPARKS - MASTER'S HAWAIIANS
2. HAWAIIAN STORMY WEATHER - MASTER'S HAWAIIANS
3. CAPERUCITA - S CORTES Y SUS HAWAIIANS
4. LIRIOS - S CORTES Y SUS HAWAIIANS
5. MY LITTLE GRASS SHACK IN KEALAKEKUA - KANUI & LULA
6. GARDEN OF PARADISE - KEAUMOKA LOUIS
7. PENEI NO - KEAUMOKA LOUIS
8. GOODBY BLUES - ROLAND PEACHY & HIS ROYAL HAWAIIANS
9. CHINA BOY - ROLAND PEACHY & HIS ROYAL HAWAIIANS
10. HONOLULU STOMP - H.M. BARNES & HIS BLUE RIDGE RAMBLERS
11. WAIKIKI WALTZ - KING BENNIE NAWAHI
12. STACK-O-LEE - KING, QUEEN, JACK
13. DRIFTING AND DREAMING - LAWSON'S HAWAIIANS
14. LA PORTENA ES UNA PAPA - LES LOUPS
15. DROWSY WATERS - LUA & KAILI (IRENE WEST'S ROYAL HAWAIIANS)
16. KOHALA MARCH - LUA & KAILI (IRENE WEST'S ROYAL HAWAIIANS)
17. MOANA CHIMES - M.K. MOKE
18. E MAMA EA - MOANA SERENADERS
19. HE MEA NUI - MOANA SERENADERS
20. THE CAT'S WHISKERS - PAT PATTERSON & HIS CHAMPION REP RIDERS
21. KAUNA KEA - RAY KINNEY & HIS ROYAL HAWAIIANS
22. CORAL ISLE - RAY KINNEY & HIS ROYAL HAWAIIANS
23. MILENBURG JOYS - RODNEY ROGER'S RED PEPPERS
24. KING KALAKAUA MARCH - KAMSKU & KAWAIHAE
25. PUA LIMA WALTZ - KAMSKU & KAWAIHAE
26. THE ROAD TO PARADISE - UNKNOWN GERMAN ORCH
27. LES FEMMES D'AMERIQUE - DANNY STEWART

DISC B
1. 12TH STREET RAG - HAUULEA ENTERTAINERS
2. RAILROAD BLUES - HAUULEA ENTERTAINERS
3. ELLIS MARCH - HAUULEA ENTERTAINERS
4. AMA AMA - SAM ALAMA
5. AKAHI HOI - HAWAIIAN QUINTETTE
6. PUA I MOHALA - HAWAIIAN QUINTETTE
7. HONOLULU STOMP - HAWAIIAN SERENADERS
8. MAUI GIRL - MOLKEHA
9. HONOLULU MARCH - HAWAIIAN SILVER QUARTET
10. KAWAHAU - HAWAIIAN SILVER QUARTET
11. MY LITTLE GRASS SHACK - JOE KEAWE & HIS HARMONY HAWAIIANS
12. HOOKIPA PAKA - JOE KEAWE & HIS HARMONY HAWAIIANS
13. HAPPY HAWAIIAN BLUES - HAWAIIAN SONGBIRDS
14. K'ALU LULILULI - HELEN LOUISE & FRANK FERERA
15. KAI MAIA O KA MADI - HELEN LOUISE & FRANK FERERA
16. HULA LOVE MEDLEY MARCH - HILO HAWAIIAN ORCHESTRA
17. MINDINAO MARCH - HONOLULU PLAYERS
18. SONG OF THE RANGE - JIM & BOB
19. CHIMES - JIM & BOB
20. BY THE WATERS OF MINNIETONKA - JIM & BOB
21. HULA BLUES - JIM & BOB
22. PEHEA HOI AU - KALAMA'S QUARTET
23. O SOLE MIO - HAWAIIAN TRIO
24. MY HAWAII (YOU'RE CALLING ME) - HAWAIIAN TRIO
25. LA PALOMA - HAWAIIAN TRIO
26. VALSE BLEU - HAWAIIAN TRIO

DISC C
1. HILO - KANE'S HAWAIIANS
2. BLUES OF THE GUITAR - ANDY SANELLA
3. SLIDING ON THE FRETS - ANDY SANELLA
4. PAME STI HONOLULU - BEZOZ HAWAIIAN ORCHESTRA
5. PALOLO - CHARLIE WILSON
6. NA PUA O HAWAII - GEORGE KU TRIO
7. KUU LEI - GEORGE KU TRIO
8. NA ALI'L - GEORGE KU TRIO
9. NA LEI - CORAL ISLANDERS
10. CLOWNIN' THE FRETS - BILTMORE HOTEL TRIO
11. KAUI KAHIO - BILTMORE ORCHESTRA
12. DOWN IN WAIKIKI - EDDY'S HAWAIIAN SERENADERS
13. WHY MY CRAF VEX WITH ME - EMERY COURNAND
14. ONE-TWO-THREE - FERERA, FRANCHINI & LUFSKY
15. PALAKIKO BLUES - FRANCHINI & DETTBORN
16. MAUI - FRANK FERERA
17. MELANI ANU KA MAKANI - FRANK FERERA
18. HONOLULU MARCH - FRANK FERERA
19. IN THE HEART OF HAWAII - FRANK FERERA
20. ST. LOUIS BLUES - FRANK FERERA
21. CIELITO LINDO - FRANK FERERA & JOHN POALUKI
22. IKO OKAMUKO - FRANK FERERA & JOHN POALUKI
23. SLACK KEY HULA - GEORGE KEOKI DAVIS
24. CARESSES VENITIENNES - GINO BORDIN HAWAIIAN ORCHESTRA
25. INDIANA MARCH - HANAPI TRIO
26. SMILES - JIMMY YATES' BOLL WEEVILS

DISC D
1. 12TH STREET RAG - ROY SMECK
2. LIMEHOUSE BLUES - ROY SMECK
3. BUGLE CALL RAG - ROY SMECK
4. HILO MARCH - ROY SMECK
5. KALIMA WALK - ROY SMECK
6. TWILIGHT ECHOES - ROY SMECK
7. HAWAIIAN HULA - SAM KU WEST
8. WANGWANG BLUES - SAM KU WEST HARMONY BOYS
9. LILIU E - SOUTH SEA ISLANDERS
10. OLD TIMER'S HULA - TOMMY SOLOMON
11. LEPE ULA - SOL HOOPII
12. HAWAIIAN MARCH - SOL HOOPII
13. LADY BE GOOD - SOL HOOPII
14. LEHUA - SOL HOOPII
15. PIDGIN ENGLISH HULA - SOL HOOPII
16. UHEUHENE - SOL HOOPII
17. TOMI TOMI - SOL K. BRIGHT
18. PARARI'I PARARARA'I - TAMARI TAHITI
19. GHOST DANCE - TRUETT & GEORGE
20. MAI KAI NO KAUAI - MM. RIVIERES HAWAIIANS
21. PAAHANA - MM. RIVIERES HAWAIIANS
22. E MAMA EE - MM. RIVIERES HAWAIIANS
23. LA LUPE UA SOLA - MM. RIVIERES HAWAIIANS
24. ELLIS MARCH - MM. RIVIERES HAWAIIANS
25. U LIKE, NOA LIKE - TAU MOE'S HAWAIIAN JAZZITES
26. MEDLEY OF OLD TIME WALTZES - WALTER KOLOMOKU



1920代後半から30代にかけてジャズの影響も色濃い本物のハワイアン音楽を
網羅した4枚組(全105曲)ボックス・セット。

観光客用のバー・ミュージックとは一線を引いたものであることは聴けばすぐに
理解できると思います。

Roy Smeck や Sol Hoopii など単独のアルバムで聴けるものもあるが、
Frank Ferera などの音源は、まとまってなかなか聴けないので嬉しい
ところです。

戦前ハワイアン好きにはホントに宝箱のようなセット。今回、すべてリマスター
されています。廃盤になる前に手にすることをオススメしておきます!!



店頭にて販売中です。
ご来店お待ちしています。




プロフィール

po69

Author:po69
PO'BOY RECORDS

AMERICAN ROOTS MUSIC
( BLUES, FOLK, SSW,
BLUEGRASS, OLD TIME,
JUG/WASHBOARD, etc )

NEW & USED RECORDS,
CDS, BOOKS
AND MORE...

大阪市北区豊崎3-6-15 
第2淀川ビル3F
TEL:06-7494-9358

OPEN 14:00 CLOSE 20:00
(日曜 14:00 - 19:00)
木曜定休

.......................

PO'BOY RECORDS
Yodogawa N0.2 Bldg 3F
3-6-15, Toyosaki ,Kita-ku,
Osaka 531-0072 JAPAN
TEL&FAX +81-6-7494-9358

Open - Close
Mon. - Sat. 14:00-20:00
(Sun. 14:00-19:00)
Thu. - Closed

カテゴリ
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
QRコード
QR
2019年11月の定休
●木曜定休
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
リンク
アルバム
検索フォーム
THANK YOU !!
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

<消費税率変更に関して>
2019年10月1日以降より10%での税込価格表示に変更となります。